El arroyo cercano fue el único sonido como una rana lentamente derramó en el río Salinas. La corriente era suficiente para formar V olas en forma que se derivan de la forma de la marca del pequeño anfibio a la orilla de guijarros. Como la rana puso mala cara, un pequeño movimiento agarró su atención. Los ojos de la rana se lanzaron rápidamente a un guppy luchando con fuerza contra el movimiento constante del río. Mirando su próxima comida potencial de la rana comenzó a tomar pasos lentos arrastrando hacia el guppy agotador.
Cuando la rana era lo suficientemente cerca a la huelga en el guppy, se detuvo rápidamente luchando y dejar que la corriente lo arrastre a la seguridad de la costa, rápidamente lanzándose dentro de un afloramiento de rocas.
Lennie observó como la rana saltó lejos buscando su próxima comida. Tomar una copa en la corriente, repitió varias veces: "Yo hice algo malo, lo hice otra cosa mala."
Por el afloramiento de roca, el guppy acercó a Lennie mientras bebía.
En su mente Lennie oyó hablar a guppy, "van a estar no hay conejos ahora, y te engañen! Demonios, ni siquiera merece conejos ningún bien tonto! Usted ha arruinado los sueños de George, sus sueños! "
" ¡Lo sé! Los conejos, ahora nadie se hará cargo de los conejos! "
" ¡Eso es! Todo porque usted no puede ni siquiera ... "El pensamiento del guppy fue interrumpido por un pisotón fuerte y el sonido de un arbusto que es empujado a un lado.
Lennie gritó cuando George salió de la maleza. "George!" Gritó Lennie.
"Vine aquí como usted ha dicho, como usted ha dicho George!"
George respondió con una solemne voz baja, "Están viniendo para usted Lennie, Mataste a la esposa de Curley, y ellos le cazar hasta que encontrarte, Curley va a disparar a tus malditas tripas si te encuentra primero. "George continuó:" No puedo tener más conmigo Lennie, no vale la pena que usted necesita g'it de aquí . Por fin tengo una buena cosa; Yo no puedo tenerte arruinarlo. "
" ¿Dónde voy a ir a George? ", Preguntó Lennie, como para sí mismo.
" No tengo ni idea, ¿no nadie va a lo lleve ahora, rocas de cerebros idiota! ¿Por qué tuviste que hacer eso? Te dije que no a involucrarse con ella! "George chilló.
" George, lo siento no quise nuthin 'Yo estaba jus' preocupa que no dejaría que me ocupe de los conejos ! "
" Esos malditos conejos son todo lo que piensa, usted mata a una persona y lo único que piensas es esos conejos! "
" Geo