A pocos Tal día antes de Navidad, le decía a mi marido una historia que mi madre me había dicho unos días antes de la Navidad, cuando yo tenía 8 años de edad. Yo estaba dando mis padres un tiempo difícil de ir a la cama en Nochebuena porque sentí que era lo suficientemente mayor como para quedarse hasta más tarde que el año anterior. Pensé que era lo suficientemente inteligente y lo suficientemente rápido para evitar la captura de Santa me despierto, porque sabía que podía correr a mi cama y saltar bajo las sábanas antes de que él me vio.
Fui a decirle a mi marido que mi mamá y me escucharon un ruido en el techo y cuando mi mamá me miró, los ojos eran tan grandes como platos, y ella dijo: "No hay Santa Claus." Sin decir nada más, corrí toda velocidad a mi cama. Mi mamá dijo que yo era una niña, que quería sus regalos.
Mi hijo, como yo, tiene un terrible tiempo de ir a la cama cada noche de Navidad, también. Cuando era joven todo lo que tendría que hacer es mencionar que Santa se acercaba y él iba a salir corriendo a la cama para que Santa no le alcanzaría.
Este año, sin embargo, él era un sofisticado de 8 años de edad y había oído en la televisión que podía rastrear el paradero de Santa Claus en el equipo. También se enteró de que Papá Noel no iba a hacer que nuestro camino hasta cerca de la medianoche. No sólo podía realizar un seguimiento de Santa Claus, que podía decir la hora, y estaba convencido de que estaba bien para que él no va a la cama.
A pesar de eso, puse mi pie en el suelo y le dijo que tenía que acostarse. Lo necesario para todos modos, ya que todavía tenía algunos regalos que quería envolver.
Después de la confirmación de su padre, que tenía que ir, que a regañadientes se fue. Esperé un rato y me asomé para ver cómo estaba y podía ver que estaba dando vueltas. Esperé un poco y comprobé de nuevo más tarde, y esta vez le oí llorar. Le pregunté qué le pasaba y me dijo: "No puedo ir a dormir y Santa va a cogerme despierto." Me acosté en la cama con él y le acaricié y le dije que estaba bien y luego escuché un poco de ruido en el techo. Mi hijo también lo oyó. Entonces más clunking y otro ruido que sonaba como un trineo de deslizamiento a través del techo.
Los ojos de mi hijo eran grandes mientras escuchaba. "Imagina que estás dormido", le susurré. Cerró los ojos y luego escuchamos el jingle-tintineo de campanas. Mi hijo yacía inmóvil en la cama, y me puso las mantas a su alrededor para protegerlo de la luz del