The Springer Spaniel Inglés en Gran Bretaña ha conservado gran parte de su capacidad de caza y los usos tradicionales como animal de caza. Mientras tanto, en los Estados Unidos el Springer Spaniel ha casi convertido en una raza completamente diferente. Desde sus inicios en el club americano de la perrera en el año 1900 la raza ha sido criado casi exclusivamente para la muestra y la forma de que el perro se ha vuelto muy exagerada, con un cuello más largo y más inclinado hacia atrás.
Además de la belleza del pelaje y la longitud de la capa se ha destacado, en detrimento de su finalidad, que está destinado a ser una resistente capa bastante corto tiempo para su uso en el campo. La divergencia se ha vuelto tan grande que en 1993 el club Inglés Springer Spaniel expresó su deseo de convertirse en completamente separada de la contraparte estadounidense del Springer Inglés. Comenzó a ser más evidente a medida que pasaba el tiempo que el estadounidense Springer Spaniel se movía más lejos de la "norma" de la misma manera que el Cocker Spaniel se alejó de su contraparte Inglés.
La contraparte estadounidense del Inglés Springer spaniel está denotada como el "perro de aguas". El Springer Spaniel Inglés debe ser una raza "no-exagerada" en todos los aspectos. Debe tener una disposición equilibrada, así, ser suave y no agresivo y aceptación de la formación. La American Springer Spaniel ha convertido lamentablemente conocida como un perro posiblemente agresivo, esto es aa desarrollo angustiante para cualquier raza y en especial para aquellas personas que aprecian y se crían para la reputación de este perro como compañero de caza confiable y cariñoso.
De hecho, una incidencia particular de la enfermedad llamada "Síndrome de la Ira" se ha desarrollado en el American Springer Spaniel que en realidad se llama "Síndrome de Rage Springer" y se considera que puede haber un componente genético de este comportamiento en particular. Afortunadamente, los criad