Sin duda sabía que 'crispus' significaba 'rizado "o" rizado ", así como" arrugado "," torcido "," ondulado ", o" crujiente "; que también podría significar 'temblor', 'trémula "y" vibrante "podría haber le dio placer adicional. El Papa, que disfrutaba jugando con nombres, había usado 'rizo' variantes cuatro veces en La Violación de la cerradura (1714) y siete veces en los tres primeros libros de la traducción Ilíada; utilizado cualquiera de réplica Omega (https://www.watchescat.com/B-Replica-Omega-Watches-51.html) pelo o vides, que surge en las Pastorales (1709), en el Templo de la Fama (1715) , y en muchas de las imitaciones clásicas tempranas como Vertumnus y Pomona, Sapho a Phaon y el primer libro de Estacio 'Tebaida. La conexión entre 'crispus' y 'rizo' ya se había establecido en la poesía: Drayton, una de las principales fuentes del Papa del Windsor-Bosque, escribió de "cabello crujiente-curl'd 'en Endimión y Phoebe, y Marlowe tradujo un pasaje en los pelos de Ovidio, en sí una posible fuente de algunas imágenes de La Violación de la cerradura, en términos que hacen hincapié en la ecuación: ¿Cómo pacientemente plancha caliente que tomaron, En trabas torcidos crujientes rizos que hacer.
Papa también fue sin duda consciente del nombre de Crispo y Crispino en la literatura clásica y la erudición. Él habría sabido que Crispino fue 'Lippus', es decir, dolor de ojos, o con cara de sueño a Horace: también sabía que Curll tenía un estrabismo, usado públicamente en evidencia en su contra en Omega Relojes Replica (http: //www .designer-cheap.com /B-Replica-Omega-Relojes-51.html) una controversia en 1709; dándole un enlace que Jonson no tenía ninguna razón para explotar.
(Curll fue descrito más tarde como "un feo entrecerrando los ojos y viejo amigo 'por Laetitia Pilkington; sus ojos se dice que son' un gris claro, amplio, proyectar, gafas y pur ciego") Aparte de las presencias en Horacio y Juvenal, el Papa haría haber sabido que el apodo del historiador Salustio Crispo era (Horace aborda el historiador de este modo en la primera estr