Cuando ves una película digital en su computadora, usted puede encontrar un archivo de subtítulos incluida junto con el archivo de película. El subtítulo puede tener la extensión .srt, .sub o .idx. Este método de subtitular una película deja el texto en un archivo separado fuera de la película real. Si quiere ver la película en un dispositivo que no sea compatible con este tipo de archivo (estándar Quicktime, iPod, iPhone, Apple TV, Xbox, etc) que necesita para codificar el subtítulo así que está incrustado en el archivo de película.
Si nada de esto tenía sentido para usted, eso está bien también -. Este artículo le mostrará cómo bofetada permanentemente que los subtítulos en el archivo de película
Paso 1. Vas a necesitará Perian para trabajar con archivos de subtítulos en Quicktime. Si no lo tiene, diríjase a Perian.org para descargarlo e instalarlo.
Paso 2. Tenemos que asegurarnos de Perian se está cargando subtítulos, así que abrir las preferencias y haga clic en Perian. El ítem "carga subtítulos externos" en la parte inferior se debe comprobar.
Paso 3.
Vaya a la carpeta el archivo de película y el subtítulo está en. Antes de abrir el video en Quicktime, hacen seguro que ambos archivos se encuentran en la misma carpeta y tienen el mismo nombre de archivo. Si ha .sub subtítulos en lugar de .srt subtítulos, vas a tener que convertirlos. Puede utilizar Sub2Srt encontrar en el enlace en la sección Recursos más abajo. Si usted no puede conseguir que para trabajar, hacer una búsqueda en Google para los subtítulos y encontrar una versión .srt del archivo de subtítulos que usted necesita.
No es tan complicado como parece, acaba de dar una oportunidad.
Paso 4. Abra el archivo de vídeo. Juega una parte del mismo y asegúrese de que los subtítulos están apareciendo. Si todo está funcionando correctamente, vaya a Archivo en la barra de menú y pulsa "Exportar ..."
Paso 5. El "Guardar archivo exportado como ..." diálogo debería aparecer. Asigne un nombre al archivo y seleccione el tipo de exportación. Si no está seguro de qué tipo de usar, te recomiendo MPEG-4. Haga clic en el botón Opciones.
Paso 6. Cambiar la configuración de exportación deseadas.
Si no estás seguro de lo que para entrar, sólo hay que poner en la configuración de la foto.
Paso 7. Haga clic en Aceptar y pulse Guardar. La barra de progreso exportador debería aparecer. Tomará algún tiempo para terminar, así