Esto fue un error cometido tanto por el médico de atención primaria y el segundo urólogo. El otro error fue una en la comunicación. Esto sucedió cuando hubo una falta de comunicación de los resultados, las sospechas y las recomendaciones del urólogo que estaba fuera de la red de seguros y los otros médicos. Si el paciente había sido capaz de seguir viendo el urólogo no aprobado, habría sabido que él podría tener cáncer y que una biopsia de seguimiento fue apropiada.
Si los otros médicos habrían estado de acuerdo con esa recomendación o habrían comunicado esta información al paciente si habían recibido no se sabe, pero entonces el error habría sido enteramente suya.