Lesiones Personales: Lo que usted debe saber sobre la Fuente Colateral Rule

Sally se lesiona en un accidente automovilístico. Sus heridas le hacen incapaz de trabajar. Ella recibe descuentos sustanciales de sus proveedores de atención médica y sus cuentas restantes son pagados por Medicaide. En el juicio el abogado defensor del seguro contratado por el conductor culpable quiere decirle al jurado acerca de los descuentos y pagos Medicaide. ¿El juez de primera instancia que le permitiera hacerlo? No, dice la regla de fuentes suplementarias. Al menos no si ella vive en uno de los estados que aún apoyan la regla.

Regla Fuente Colateral Explicación La garantía término tal como se utiliza aquí significa simplemente adicional. El culpable de conducir o agravio feasor como la ley lo llama, es responsable de hacer la persona entera lesionada. Esto incluye asegurarse de sus gastos médicos son pagados. Medicaide y los descuentos son fuentes adicionales que han ayudado a hacer de Sally toda pagando sus facturas médicas. En las leyes sistema legal estadounidense se puede hacer por las legislaturas, agencias administrativas, y por los tribunales. La ley creada por los tribunales se conoce como derecho común.

La regla de fuentes suplementarias se corte creada en 1854. La esencia de esta regla se resume en Blacks Law Dictionary como sigue: ... si una persona lesionada recibe compensación por sus lesiones de una fuente totalmente independiente del feasor agravio, el pago no debe se deducirá de la indemnización [compensación monetaria] que, de otro modo cobrar a los feasor agravio. En otras palabras, un autor del daño demandado no puede beneficiarse del hecho de que el demandante ha recibido dinero de otras fuentes, como consecuencia del agravio acusados.

Es una regla probatoria que significa que la persona lesionada tiene derecho a pedir al juez que mantener evidencia de los pagos de fuentes suplementarias de distancia del jury.The fuentes colaterales más comunes son el seguro médico, la compensación de los trabajadores, los beneficios médicos de VA, Medicaide y otro gobierno programas. DiscountsWhile Médico algunos estados se han negado a dar descuentos médicos a la protección de la regla de fuentes suplementarias, la opinión mayoritaria es todo lo contrario.

La mayoría de los estados permiten un demandante para recuperar los importes facturados por la atención médica, incluso cuando esas cantidades se descuentan por el proveedor de atención de la salud en virtud de un contrato con la aseguradora personas heridas salud. Los Estados que han modif