*   >> Lectura Educación Artículos >> society >> naturaleza

Poesía: Delicias de Verano de El Schwarzwald (Satis Shroff)

chirridos EN MI JARDÍN (Satis Shroff)

Ach, España

Para estar en la cama

Y escuchar los pájaros cantan.

Me asomo a los pinos anteriores, España

pesadamente cargado de nieve esponjosa, España

Como centinelas del Bosque Negro.

espy algo conmovedor:

Tres ciervos con narices negras húmedos, España

oler el aire Kappler, España

Strut entre los arbustos bajos

En toda su elegancia,

Sólo a desaparecer en silencio, España

En los recovecos de la Foret Noir.


oigo el petirrojo, España

Rotkehlchen, España

Con su clara, fuerte, el tono nacarado, España

Como saluda el día.

Poco antes de la salida del sol el pájaro negro, España

Amsel, España

que vuela en lo alto de las copas de los árboles, España

entrega sus arias temprano.

El gran titmouse extiende sus alas

Y comienza a cantar.

Los gorriones marrones giran hasta

Con su repertorio, España

Rap en el jardín, España

Twitter y chirrido en voz alta.


Todo este ruido hace que la alerta camachuelo, España

Para que también quiere ser escuchado

Se inicia su aguda melodía

Con gusto en las primeras horas

El estornino despeja su garganta:..

Lo que viene es silbatos, España

Mezclado con sonidos relamerse

.

El pájaro carpintero, España

Specht, España

No es un madrugador,

Inicia su día de retraso.

picotazos con su pico, España

En un tempo apresurada.


Si eso no te salir de su cama , España

Estoy seguro que estás de vacaciones, España

O gracias a Dios que es domingo.

Otros amigos emplumados

que frecuentan nuestra casa Bosque Negro , España

Es el pinzón verde, el arrendajo, España

jilguero que llamamos 'Stieglitz,'

alondras, candidiasis y la oropéndola, España

El pájaro del Año, España

En raras ocasiones

Glosario:.


Inglés, nombres alemanes, latinos

Robin (Rotkehlchen): Erithacus rubecula

pájaro Negro (Amsel): Turdus merula

copetudo (Kohlmeise): Parus major


Camachuelo (Rotfinke):

Verderón (jay): Chloris chloris

Starling: Sturnus vulgaris


Carpintero (Specht):

Stieglitz: Carduelis carduelis

Oriole: Oriolus oriolus


* * *

Delicias de Verano

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Lectura Educación Artículos,https://lectura.nmjjxx.com All rights reserved.