Un lobo solitario americano en Canadá: 9/11

Sé exactamente dónde estaba hace nueve años ayer: en Japón viendo la segunda torre caer en vivo por NHK Noticias

Me acabo de dejar el apartamento de. dos profesores Kiwi me enseñaron con al Mito Nova, una escuela de Inglés conversacional ya desaparecida. Estaba frustrado de la discusión un tanto climatizada que tuve con el novio de una de las maestras. Habíamos estado hablando de George Bush y de la política exterior estadounidense.

enumeró, volví a mi propio apartamento y encendí la televisión, NHK. El noticiero 10 p.m. estaba siempre en Inglés.

Yo había estado en Japón por sólo un poco más de un mes, por lo que la programación de televisión Inglés era un consuelo, aunque fuera la noticia.

Me sorprendí al ver una imagen en vivo de una de las Torres Gemelas con una enorme herida quema en él.

Curioso, me miró durante unos minutos. Las noticias eran incompletos, pero un avión se estrelló fue mencionado. Recuerdo que de inmediato pensando que probablemente alguien había volado un avión de dos motores demasiado bajo y se estrelló contra la torre.

Pero incluso que a principios de los terroristas noticiero y /o de los anteriores intentos de volar el World Trade Center fuera También se menciona porque corrí escaleras arriba al apartamento de los Kiwis 'y dije algo como: "Enciende la NHK! Están tratando de hacer estallar América! "

Todos vimos el noticiero por un tiempo, pero nada más sucedió, así que me fui de nuevo a mi apartamento. La televisión en la cocina estaba encendida. Eché un vistazo a él.

Fue entonces cuando el segundo avión apareció a la vista, que rueda en una curva lenta antes de que se estrelló contra la segunda torre.

Esa fue mi primera vez en el extranjero.

Vi imágenes de las noticias en vivo toda la noche en la oscuridad en el piso de la cocina, cautivado. Horrorizado. Vi a la gente que caen de las torres. Vi caigan las torres. Vi las nubes de cenizas ondean por todo Manhattan. Vi a la gente corriendo, llorando, gritando.

11 septiembre de 2001 era la noche del lunes en Japón.

Mis días estaban fuera lunes y martes, así que se quedaron en casa y vieron como mucho material en vivo como pude al día siguiente. No dormí mucho. Pero cuando lo hice, fue con la televisión encendida. Necesitaba tener la televisión encendida. Necesitaba saber si habría otro ataque en suelo estadounidense tan pronto como sucedió.

La cobertura en vivo en Japón fue exhaustiva. Creo