Leer más en Vistas de la costa izquierda
Domingo, 23 de mayo 2010
Es bueno ver que los reguladores estadounidenses están "frustrados" por el fracaso de la gigante petrolera BP para detener el aceite que brota en el Golfo de México desde uno de sus pozos, pero no es nada menos que asombroso que la gente que se supone que es la supervisión de la producción por las empresas petroleras que operan en este país al parecer no eran haciéndolo.
¿Por qué si el aparato de regulación masiva de Estados Unidos ha capturado tan poco preparado? Sí, el derrame de petróleo fue un accidente y es una tragedia de proporciones incalculables, probablemente. Y sí, un chorro a una profundidad tal - casi una milla bajo el océano - no tiene precedentes. Pero nadie en la industria o en las agencias reguladoras debe permitirse que fingir que no debería haber sido anticipada.
La industria del petróleo - en este caso, BP, antes conocida como British Petroleum - tuvo que solicitar al gobierno la autorización para operar en el Golfo de México, tenían que ofrecer estimaciones de producción y pagar impuestos y tenían presentar planes para el perforación y de la forma en que iban a hacerse cargo de cualquier emergencia que estaban seguros de que resulte.
¿Cuáles eran esos planes?
¿Dónde están esos planes? Si ellos no incluyeron qué hacer en caso de una explosión en una plataforma de perforación, como ocurrió en abril en la plataforma Deepwater Horizon alquilada por BP, ¿qué hicieron incluyen? ¿Qué pasa con otras empresas que operan en el Golfo de México o en otro lugar? ¿Tienen esos planes? ¿Por qué no, si sus planes incluyen la perforación en tales profundidades? Y, si no, van a ser obligados a tener ahora? Lo que estamos discutiendo, por supuesto, es la declaración del domingo por el secretario del Interior, Ken Salazar, que ya no tiene la confianza de que funcionarios de BP "saben exactamente lo que están haciendo", según Cable News Network (CNN).
A esto se añade los comentarios de Marcia McNutt, directora del Servicio Geológico de Estados Unidos, que los planes de BP para detener el chorro eran probablemente inviable.
"Creo que todo el mundo tiene que entender que los tipos de operaciones que están haciendo en las profundidades del mar nunca se han hecho antes ", McNutt dijo a CNN. Pero el problema no es que "todo el mundo" tiene que entender que - el problema es que los reguladores no parecen haber entendido.
¿Por qué incluso regular la producci