Islamabad /Washington, Asharq Al-Awsat - «¡Han matado al padre de Hamza Han matado al padre de Hamza" Estos fueron los gritos que saludaron el primer funcionario paquistaní para entrar en el complejo de Abbottabad tras la incursión estadounidense que resultó en la muerte del jefe de Al Qaeda, Osama Bin Laden.
El funcionario paquistaní, que habló a Asharq Al-Awsat con la condición de anonimato, dijo que él entró en el recinto de Bin Laden en aproximadamente 1:45 el 2 de mayo de 2011, con los analistas de la creencia de que la incursión de Estados Unidos tuvo lugar en algún momento entre la medianoche y 1 : tiempo de 30 am local.
El funcionario paquistaní, que trabaja para la administración del gobierno local en Abbottabad, fue el primer funcionario del gobierno en la escena después de la incursión de Estados Unidos, y le dijo a Asharq Al-Awsat que "inicialmente, no tenía ni idea de quién Hamza de padre era ". Se reveló más tarde, por supuesto, que el padre de Hamza no era otro que una de las figuras más buscados del mundo, el jefe de Al Qaeda, Osama Bin Laden. Bin Laden, junto con su hijo Hamza, murieron en el ataque de Estados Unidos, junto con un número de otras figuras.
El funcionario paquistaní dijo a Asharq Al-Awsat que él no es un orador árabe con fluidez, y por lo tanto era incapaz de comunicarse de manera efectiva con las personas de lengua árabe en el compuesto; Sin embargo sí dijo que él era capaz de entender los gritos de la mujer que el padre de Hamza había sido asesinado.
El funcionario paquistaní reveló que al entrar en el complejo de Abbottabad, la primera mujer que se encontró fue una mujer lesionada pastún, que le informó de que algunos "extranjeros" habían entrado en el recinto y mató a su marido.
Dijo que "se hizo evidente que esta mujer era la esposa de Arshad Khan, anfitrión de Osama Bin Laden."
Y agregó "esta mujer pakistaní me dijo que los extranjeros habían matado a algunos de los árabes [alojados en el compuesto], y que sus cuerpos estaban en el tercer piso ... y así que fui a la tercera planta."
Le dijo a Asharq Al-Awsat que "en el tercer piso, me encontré con una mujer árabe heridos que gritaban 'han matado al padre de Hamza' y más tarde reveló que se trataba de Osama Bin Laden.
"
Al describir sus sentimientos una vez que la audición que el terrorista más buscado del mundo había estado viviendo en el mismo pueblo que él, el funcionario paquistaní dijo que estaba "sorprendi