Netiquette II
Comunicación en la 'red es a menudo difícil cuando los usuarios hablan Inglés, pero no el mismo idioma. Un cartel de las entrañas de Inglaterra podría describir; "Fue una noche muy sucio, pero tuve que salir para maricones."
Él está hablando de un aguacero de lluvia fría y cigarrillos que necesitan.
Con personas de Singapur a Santa Lucía , la India hasta Irlanda, Ghana a Guyana, con sus versiones de Inglés, uno tiene que ser consciente de las condiciones locales y cómo pueden ser mal interpretadas.
Algunas personas usan obscenidades libremente, otros se retraen en el comentario grosero más leve. Si tiene la intención de insultar a alguien, bien, si se solicita información, o la celebración de su lado de la conversación, no tan bien.
Siempre optar, al menos al comienzo, para los más prolijo, más declaración explicativa. Haga preguntas cuando no esté seguro.
Trate de usar el término más adecuado para un artículo como se podría estar utilizando vernácula que no es comprensible.
Por ejemplo, muchos africanos se refieren a Sudáfrica como Sud.
No están abreviando Sudán. En la mayor parte del fútbol mundial es lo que los americanos llaman fútbol
Cuando alguien dice.; "Tú le lamió para Six", que es similar a uno refrán, "Le pegó un jonrón."
Muchos de los adjetivos puede transmitir otro significado. Algunos son estándar; "Este comportamiento es inaceptable", es mejor que el tipo de exclamación usted podría hacer si estuviera hablando a los compatriotas.
Ortografía difiere, dependiendo donde eres.
El uso de la ortografía británica, a menudo he sido atacado con; "¿Qué pasa con todos aquellos '? COLOR? Trabajo de U? ¿No puedes deletrear?"
Muchas personas tienen un "me tienes que entender, la actitud, que se toma como grosero. Otras personas sienten que deben presentarse, y las introducciones de ganancia con algunos datos de otras personas que están publicando.
Una de las lecciones más embarazosos usted podría aprender es cuando se le echa en chorro alguna "posición" y pasar a ser la comunicación con un experto real.
En otras ocasiones, alguien puede pretender ser un experto y puede ser desenmascarado.
El principal problema es que muchas personas que tienen Inglés como segunda lengua a tratar de participar en debates celebrados en Inglés.
Antes de ridiculizarlos, tratan de discernir qué es lo que están diciendo o tra