En Menorca la variedad de catalán se llama 'Menorqui', la diferencia entre Menorqui y nivel catalán, al igual que con los otros dialectos Baleares, es la diferencia más distintiva es la distinta palabra que se usa para el artículo la, donde Menorqui utiliza es para masculino y sa para la femenina. Esto significa que Menorqui comparte la fuente de su artículo con muchas variedades de Cerdeña, en lugar de la norma el catalán y la que es común a las lenguas de origen romance.
Esto corresponde a una forma que fue históricamente utilizado a lo largo de la Costa Brava de Cataluña, desde donde se supone que las islas fueron repobladas después de haber conquistado a los moros. Menorqui ha tomado algunas palabras del idioma Inglés que se remonta a la ocupación británica y también sonar como palabras, así como grevi (salsa), xumaquer (Zapatero), boinder (fabricante de arco) y Xoc (tiza). Así, mientras que de salir de una de las diversas villas Menorca se puede escuchar cosas youre acostumbrarse, pero con un twist.
In Andorra, el catalán es la lengua oficial y es también la lengua histórica y tradicional del país que es utilizado por el gobierno, televisión, radio y otros medios de comunicación nacionales, así como el idioma principal de todas las personas que viven en el territorio de la nacionalidad andorrana, que es alrededor del 33% de la población total. Es sobre todo el lenguaje de alrededor del 25% de los inmigrantes españoles, casi la mitad de la población de Andorra, ya que muchos emigraron de las regiones españolas cercanas, como Cataluña o Valencia.
El gobierno ha ordenado /cumplir que los inmigrantes deben aprender y ser capaz de utilizar el lenguaje como una forma de aplicar plenamente a la Constitución - que están apostando a esto para reducir el problema de las personas que viven en el país sin saber hablar la lengua nativa .Andorra es el único país del mundo que tiene catalán un estatus oficial en todo su país. Esto llevó a la extraña situación de que la única lengua materna del país hablado por más de 10 millones, con una cultura próspera, y reconocido oficialmente por las Naciones Unidas.
Cat