Estoy cualificado; Tengo grado lingüista cualificado de la universidad reconocida de mi país. ¿Qué debo hacer ahora? ¿Cuál es el mejor lugar para comenzar mi carrera?
Estas son las preguntas que deben surgir en tu mente, si usted es un novato, recién calificado para convertirse en un traductor.
Sin entrar en lo profundo y los detalles aburridos, yo le dirá cuáles son los mejores lugares (en mi opinión) para empezar a trabajar como traductor independiente, y lo que debe ser su plan de trabajo para entrar en el mercado.
Proz.com es la mayor comunidad mundial de traductores independientes. Agencias de traducción y traductores autónomos se reúnen allí, y estas reuniones terminan en la colaboración empresarial fructífera.
Sólo tienes que ir a la página web Proz, y registrarse como traductor independiente. Trata de completar tu perfil 100%.
Usted será notificado cada vez que hay nuevo trabajo publicado en la página web, muchos traductores pujar por los puestos de trabajo y luego elegir proveedor externo directamente mejor traductor satisfacer sus /sus requerimientos.
La mayor parte de los puestos de trabajo en Proz se otorgan a los traductores que tienen buenos puntos KudoZ y han pagado la condición de miembro. De lo contrario, usted tiene que ganar puntos de bronce para pujar por proyecto.
También puede encontrar una lista de agencias de traducción grandes y compañías de Proz y utilizar esta lista para hacer publicidad de sí mismo y decirle a las agencias de traducción sobre su experiencia y las tasas. Pero por favor no enviar más de 1 correo electrónico a una empresa de traducción en particular dentro de período de meses. De lo contrario, pueden tratar a su correo electrónico como spam y marcar su correo electrónico como spam.
WWA (Disposición para trabajar de nuevo) entradas ganados en Proz gran medida ayuda a conseguir más puestos de trabajo.
A lo mejor de mi conocimiento, Traductor café es el segundo la comunidad más grande de traductor. La mayoría de los usuarios que crean perfil en Proz también utilizan la plataforma Traductores Café para conseguir trabajos de traducción.
Si está miembro de ATA registrado, será enormemente ayudarle para encontrar trabajo. No se olvide de mencionar en su CV que son traductor prof
Le espero Like