La controversia en el Análisis tonal de la Lengua tibetana
La lengua tibetana es hablada por alrededor de cinco a diez millones de personas en todo el mundo, sobre todo por los tibetanos étnicos en el país del Tíbet donde es la lengua oficial. Al igual que con muchos otros idiomas, la lengua tibetana está llena de tonos que pueden conducir los occidentales que luchan pronunciar palabras individuales.
El tema de tonos ha sido un tema de controversia para los estudiosos.
Ya en 1881, un erudito introdujo los términos tonos altos y bajos como una característica de los dialectos tibetanos. Él dice: " Un sistema de tonos se ha introducido. ... Me han dicho por los estudiantes europeos de renombre, que han hecho los idiomas Tonic del este de Asia su departamento especial, que sólo los primeros rudimentos de lo que se conoce como los tonos altos y bajos, se han abierto camino al tibetano. ... Aquí, como en las lenguas de la India más lejana, por lo general, que poseen un sistema alfabético de escribir, el tono está determinado por la consonante inicial de la palabra ". Cerca de 50 años después, Chao Yuen-Ren tradujo las canciones de amor del sexto Dalai Lama en la transcripción fonética. Aunque hay muchas similitudes entre su trabajo y el del erudito original, que distingue dos tonemas, 'el tono alto (caída) (53) y el (ascendente circunfleja) de tono bajo (131). Sin embargo, esto no tiene causa debates en la lingüística, ya que es "tan raro es para el tono de una sílaba alta tonema a ser el mismo que el terreno de juego simbolizada por el símbolo tonema '53' que casi todos los tales sílaba habría tenido que tener tanto marca tonema y la marca de tono ". En 1954, un erudito con el nombre de Sprigg hacen ondas en el análisis tonal de la lengua tibetana con su distinción de dos tonos para Lhasa tibetano sobre la base de una distinción en el registro terreno de juego. "Lo que distingue a Sprigg, a partir de los dos análisis anteriores es que precede al análisis tonal con un análisis de unión:" un sistema de dos términos de conexiones 'para delimitar unidades dentro de la frase. ("Palabras") " Su trabajo ha causado controversia debido a las limitaciones de una palabra han sido rigurosamente confinada, distintivos diseños de tono trisilábico pueden ser acreditados en el estilo de la palabra trisilábico seleccionado para su examen en esa pieza, de acuerdo con las variaciones en el tono y la entonación. Inclus
Nuevo Vocabulario aprendizaje mediante Interesante comida rápida Facts