Aquí es donde usted puede tener la tentación -. O incluso forzado - para atraer fondos externos . Si usted es capaz de mostrar los resultados de ventas convincentes, modesto aunque pueden ser (pero convencer a todos de la misma en relación con sus costos), usted puede ser capaz de persuadir a un banco que una inversión adicional en la comercialización, en personal cualificado y tal vez en más espacioso alojamiento tiene sentido comercial.
Dependiendo por supuesto de los términos del préstamo, esto podría ser una estrategia sensata. Podría. Debido a que desde una perspectiva diferente pero igualmente válidas, la dependencia de un banco significa tomar enorme, si no los riesgos existenciales. Incluso si usted experimenta mucho más margen de maniobra financiera durante el primer plazo del préstamo, recuerde que esta sensación de alivio no se debe a la generosidad del banco, sino de su intención de hacer que usted paga.
Cualquiera que contemple una medida que implica la necesidad de fondos prestados deben tener en cuenta que un porcentaje considerable de empresas que han ido a la quiebra durante la reciente crisis crediticia, lo hizo porque sus bancos decidieron dejar de financiar ellos bastante despiadadamente y reclamar las deudas contraídas. Nuestro consejo es, pues, para financiar sus necesidades de negocio tanto como sea posible mediante la reinversión de sus ganancias iniciales y sólo para atraer fondos de los proveedores de crédito externos como último recurso.
Esto exige modestia - en todos los aspectos: en cómo y dónde acomodar a su agencia de traducción, en los beneficios del personal que usted ofrece y, aún más importante, en la proporción de los beneficios que reclama como su salario personal. Mientras que los préstamos bancarios pueden parecen ser útiles en la estabilización de su negocio de la traducción, al final ellos pueden demostrar su perdición.
Sobre Metamorfose Vertalingen Metamorfose Vertalingen, establecida en Utrecht (Países Bajos) en 2004, es una agencia de traducción profesional con un enfoque principal en la comunidad empresarial holandesa e internacional, y en las instituciones públicas y semipúblicas. Nuestras principales fortalezas radican en los sectores financieros, legales y médicos, así como en el comercio, la publicidad y los med