Dong Limin argumenta, "feminismo china difiere de su contraparte occidental, porque los conceptos y marcos, como hombre /mujer, centro /margen, o colectividad /individualidad, que constituyen el feminismo occidental, son ineficaces y engañosa, cuando se aplica a la comprensión de feminismo china ".La interpretación errónea de las mujeres post-Mao es una exigencia desde el punto de vista retórico, que pone en cuestión establecido marcos conceptuales, feminista tradicional o convencional.
Esta exigencia no sólo se opone a las categorías críticas de la masculinidad dominante y teorías literarias feministas, sino que requiere de una teoría retórica diferente de entender y aclarar los significados culturales y sociales en una obra literaria, ya que "las situaciones poscoloniales, neocoloniales y transnacionales exigen sensibilidad retórica ".