Uno de los retos reales a aprender otro idioma es encontrar ocasiones para utilizarlo. Como se mencionó en mis otros artículos, los niños son naturales en el aprendizaje de idiomas, en parte debido a la forma en que sus cerebros están en desarrollo, sino también porque están absorbiendo a través de su entorno y lo están utilizando para tratar de comunicarse con las personas que les rodean. Con el fin de adquirir fluidez en un idioma, necesitamos no sólo el estudio y escuchamos, también tenemos que practicar hablando.
Esto puede convertirse en un verdadero reto, dependiendo de lo que el lenguaje que estamos estudiando y donde vivimos. Por ejemplo, mi esposa y yo hemos llegado a ser bastante versado en español, pero tenemos acceso a un gran número de hablantes nativos de español aquí en Kansas City. Si nos quieren aprender otro idioma, diga japonés o ruso, nuestro progreso se ve obstaculizada a menos que podíamos encontrar a alguien cercano (en realidad, varios de alguien) con los que la practican.
Como mencioné en mi artículo sobre la inmersión en la cultura del idioma que desea aprender, parte del desafío en el aprendizaje de otro idioma es aprender los patrones de pensamiento que lo producen. Como un ejemplo, en el Inglés que podríamos describir el pequeño coche rojo , pero en español (y otros idiomas basados en el latín) que decir que el objeto primero y luego describirlo - coche pequeño de color rojo . Sin la práctica, es posible terminar con el mismo pensamiento y el habla patrones de su lengua materna. Mientras que sus oyentes probablemente todavía será capaz de captar su significado, no es la gramática correcta y en realidad necesita mucho más esfuerzo ya que no fluye naturalmente. Cuanto más usted es capaz de hablar el idioma y acostumbrarse al flujo y el ritmo, más fácil y natural que fluye. Otro efecto relacionado con el aprendizaje de un idioma que es de uso común en su área es que usted estará acostumbrado a cómo las personas hablan el idioma. Eso puede ser bueno y malo, dependiendo de por qué usted está aprendiendo y lo que va a utilizar el idioma para. Por ejemplo, empezamos a aprender español en una parte de Kansas City que tenía una gran cantidad de personas de las zonas rurales de México, por lo que nos enteramos de su estilo de hablar. Después de dos años, sin embargo, hemos sido capaces de ir a vivir en Ecuador durante unos seis meses. Fue divertido, y un poco frustrante a veces, que la
Editorial Contempt