Desde Spokane, donde cada una de dichas despedidas tristes a sus perros de trineo, "Adiós Blitzen, Adiós Rudolph, Adiós Lassie", el trineo vaciado tirado por el trío canino caminaban de regreso valientemente a través del desierto de Canadá, mientras que docenas del panadero de vacacionar niñas Alaska subió a un 747 a LAX. Una vez que habían deplaned, la delicada piel de las niñas relativamente bonitas comenzó a enrojecer. "Estamos demasiado pálida", dijo Irwoota, en su acento muchacha del valle pronunciada, aunque un valle del Círculo Polar Ártico, expresando el primer aviso.
Por el momento todos habían despojado a sus bikinis en la playa de arena gris en Santa Mónica, y habían absorbido unos quince segundos por valor de brillante sol de California, el astuto Ig expresó un comentario que todos ellos incluidos. "Realmente estoy empezando a blister ahora", exclamó con tristeza a través de los labios al sol agrietado. De vuelta en Fairbanks, llegaron dos horas de luz solar diurna muy tenue en esta época del año, si acaso. Unos minutos más tarde, el grupo escarmentado relativamente bonitas de Alaska había adquirido una tonalidad rayana en crustáceos.
Colectivamente hojeando un libro amarillo locales, docena del panadero cocido había decidido ir en masa a la sala de emergencias del hospital más cercano, cuando Irwoota considera repente las enormes facturas estarían otorgando a sus padres de vuelta a casa. "Espera," dijo la Chica Valle tan quemada por el sol, "déjame llamar a un agente de seguros de salud de California sé que solía vivir en Fairbanks. Él sabrá qué hacer." Lo hizo.
En lugar de la sala de emergencias más cercana, las niñas quemadas por el sol se volvieron a dirigirse a un centro de atención de urgencia como una semana ahorros de costos medida .A después, fueron capaces de salir de su habitación de motel a oscuras, las cortinas cerradas todo el tiempo, con relativa comodidad. Por suerte se encontraron con un cielo gris y una agradable lluvia fría a su regreso a la age