Al año siguiente, en la temporada 1999-2000, encontró Dirk terminar segundo en el NBAs mayoría de votación Mejora jugador. Esa temporada, jugó en cada uno de los 82 partidos de temporada regular y promedió 17,5 puntos por partido, lo que fue más del doble de su promedio en la temporada anterior. En el momento en la temporada de 2000-2001 llevó a cabo, Dirk Nowitzki se convirtió en el primer jugador en la historia del equipo en ser seleccionado para el equipo All-NBA. En ese momento, se convirtió en los principales equipos anotador con un promedio de 21.8 puntos por partido.
En la temporada 2001-2002, Nowitzkis éxito continuó creciendo a medida que promedió 23,4 puntos por partido. Durante un ataque de la desgracia, Dirk Nowitzki sufrió una lesión en su tobillo izquierdo que le impidió participar en seis partidos. Esto marcó la primera vez que se había perdido nunca un juego debido a las lesiones. Durante la temporada 2002-2003 de la NBA, Dirk Nowitzki anotó un promedio alto de equipo de 25.1 puntos por partido. Además, promedió carrera de alto asistencias y robos. En diciembre de 2002, Nowitzki se perdió dos juegos debido a una nueva lesión en el tobillo.
Éste, sin embargo, afectó el tobillo derecho, que se torció durante un partido de 10 de diciembre contra los Clippers. Cuando la temporada 2003-2004 estaba en marcha, Dirk Nowitzki estaba promediando 21.8 puntos por partido. Durante una competición de noviembre, un esguince de tobillo derecho lo sacó del juego después de sólo siete minutos de juego. Esta lesión llevado a cinco partidos siendo missed.Today, promedios Dirk Nowitzki 26.6 puntos por juego, se encuentra 7 'de alto y pesa 245 libras.
Él es un delantero que a menudo puede ser intimidante para defensores y no sólo tiene la altura para ganar puntos, pero a recuperarse con facilidad. Lejos de la corte, Dirk Nowitzki disfruta de la lectura y que toca el saxofón. Su madre y su padre, a