Si usted trabaja para una agencia de traducción como traductor, usted tiene que hacer frente a una variedad de textos de diferentes áreas que tienen que ser traducidos a diferentes idiomas todos los días. Para asegurar que las traducciones resultantes son lingüísticamente y técnicamente correcta, por lo general son revisadas por otro hablante nativo, que corrige incluso pequeñas sutilezas y matices en el significado de palabras y expresiones, si es necesario.
Los traductores que trabajan para una agencia no sólo hablar varios idiomas a la perfección, sino que también tienen conocimientos específicos en diferentes áreas para que puedan traducir incluso textos técnicos, científicos o legales con gran precisión.
Agencias de traducción también están en servicio en el comercio internacional y el transporte global. Traducen, por ejemplo, ordenar listas, listas de productos y otros documentos importantes.
Además, otorgan una comunicación fluida entre los socios comerciales internacionales, ya que transcribir toda la correspondencia entre las empresas participantes. En el sector financiero una agencia de traducción también puede ser de servicio valioso. Los traductores pueden traducir los contratos y documentos importantes para los bancos y compañías de seguros.
Pero los traductores en una agencia de traducción no sólo traducir textos técnicos o documentos que se utilizan en el comercio y la economía internacional.
También se traducen los certificados y documentos personales de un cliente individual pueda necesitar. Para las pequeñas empresas una agencia de traducción también puede ser útil para la traducción y localización de su página web, si quieren llegar a la lengua extranjera a los clientes de habla - todo el sitio web, incluyendo gráficos, así como los términos y condiciones se puede adaptar a los mercados extranjeros
.