El hecho de que los gigantes de la industria de satélites estadounidenses fueron tanto les permite transmitir en territorio canadiense determinó CHUM de apelar la decisión. Ellos motivaron su acción diciendo que las dos compañías estadounidenses serían simplemente "asfixiar" CHUM con su presencia en Canadá, no permitiendo ningún espacio para el desarrollo de la empresa todo-canadiense. CHUM también se quejó de las ofertas que fueron cortadas con las dos compañías estadounidenses.
Como respuesta, el canadiense Satellite Radio y Sirius Canadá dijeron que CHUM es, de hecho, tratando de obtener el monopolio del mercado de la radio por satélite canadiense por sí mismos.
Hoy por satélite canadiense de radio
Una de las principales quejas de la gente de Canadá era que la decisión CRTC no requería suficiente contenido canadiense. Esto hizo que los radiodifusores salen con promesas de contenido francesa y canadiense adicional. El Gabinete Federal de Canadá aceptó la decisión CRTC el 10 de septiembre de 2005.
radio por satélite XM fue lanzado el 29 de noviembre de 2005 y Sirius fue el siguiente en diciembre 1. Tasas de suscripción mensuales son $ 12.99 para XM con una tarifa de activación de una vez de $ 19.99 y $ 14.99 para Sirius, sin cargos por activación. Ambas compañías esperan un rápido incremento en los números o suscriptores, si bien, a pesar del contenido canadiense extra que añaden a su tiempo en el aire, todavía hay bastante unas cuantas voces de protesta contra el monopolio potencial de las dos compañías pueden llegar a en un futuro próximo .