Firma de cheques en un idioma distinto del Inglés y urdu puede ser verificada por los funcionarios que pasan siempre ha tiene competencia en el idioma en que el cheque es elaborado y firmado. Todas las firmas en cheques girados en un idioma distinto del Inglés y urdu en el que los funcionarios que pasan no manda la competencia deben ser verificadas y las iniciales de la cajera cabeza sola antes de que se pasan para el pago. Los cheques por importes superiores a 25.
000 /- si firmará en un idioma distinto del Inglés y urdu debe redactarse en presencia de una supervisión de funcionarios del Banco, pero esta regla no es obligatorio en los casos individuales a la discreción del administrador cuando las circunstancias parecen hacer insistencia en este requisito indeseable.