, "traición" fue interpretado como la violación de la lealtad a un soberano o estatal, que podría incluir simplemente imaginando la muerte del rey. La estrecha asociación entre "tradición /y 'traición' tiene resonancia en la situación tibetano en el exilio, donde se desvíe de la tradición puede conducir a la acusación de forjar una terrible ruptura con el pasado de confianza: de romper el vínculo con el Tíbet. Quienes se atreven a rehacer la imagen del Tíbet en forma distinta a la tradicional debe arriesgar el oprobio infligido en la traición.
Así como imaginando la muerte del rey era un delito de traición, proscrito por Eduardo III de Inglaterra, por lo que prevé un mundo tibetano diferente puede ser una empresa peligrosa para un artista en el exilio.
