.
palabras Mientras estudiaba japonés, a menudo me he encontrado cuyos orígenes son los mismos, y que yo, por lo tanto a menudo se confunden.
(para los interesados: el "kee" no se pronuncia como "clave" Inglés, sino más bien como "kay"):
keesai = publicación; keesan = cálculo; keekoo = tendencia; keetai = en libros; keesatsu = la
policía
keesha = pendiente, inclinación
Así que tenemos:. keesai, keesan, keekoo, keetai, keesatsu, keesha
Más a menudo que no, lo haremos encontrar estas palabras en diferentes listas, cada una de ellas está en la lista con otro vocabulario que no comience con "kee".
Por lo tanto, más tarde, cuando vemos una de estas palabras, podríamos fácilmente confundimos por otro que comienza con "kee".
Lo que estoy sugiriendo aquí es que deliberadamente organizamos grupos en los que las palabras que comienzan el mismo se ponen en la misma lista de vocabulario, para que todos aprendamos de una vez, que por supuesto nos obligará a concentrarse en las diferencias entre ellos (después de todo, todos empiezan de la misma, por lo que lo importante es lo que viene después de eso kee. )
Dos de ellos rima: keesai y keetai.
Así que podríamos querer aprender estos como un par, pensando "keeSAI es la publicación; keeTAI está llevando ".
Podemos entonces usar nuestra imaginación para grupos más palabras. Por ejemplo, imaginemos una comisaría "keeSATSU es igual a la policía" - y nos imaginamos la estación como tener un techo inclinado: "keesha es igual a la pendiente, inclinación." En nuestras mentes, nos vamos hacia atrás y adelante entre estas dos imágenes: la policía : keeSATSU, y una inclinación, pendiente "keesha".
Después de un par de veces, entonces habremos implantado estas palabras en nuestra memoria.
Por supuesto, cuando aprendemos una lengua europea, tendremos que sea más fácil, ya que a menudo hay una similitud entre la lengua extranjera y nuestra propio. Español, por ejemplo: "repetición", "Responsabilidad", "requerimiento" - debido a la similitud de estas palabras con la nuestra - la repetición, la responsabilidad, la obligación - no debería ser demasiado difícil