Hondas idea original para el uso de este nombre era posicionar este vehículo para el mercado de masas; Sin embargo, cuando se considera en relación con la tecnología de los coches verdes, el significado se transforma en responsabilidad cívica o social por el medio ambiente. Toyota Prius: 科技 先驱, 启动 未来 (kējxiānqū, qǐdngwili) 科技: technology 先驱: pioneer 启动: start 未来: Nombre de la Asociación futureChinese: Literalmente el lema significa el futuro potencias tecnológicas avanzadas.
Lo que sorprende en este lema es la ausencia de cualquier mención a la naturaleza o la tecnología verde en concreto. El nombre de la marca de coches Prius se refiere a la palabra previa en latín, que significa antes, antes, en otro tiempo, etc. Del mismo modo, en el lema chino, la palabra pionero tiene la misma connotación que la palabra Prius en América. Según Toyata, la compañía eligió este nombre porque consideran vehículos Prius como el predecesor de coches por venir. Este mensaje también se refuerza en el lema chino.
Varios puntos interesantes para el debate surgen de este análisis: verde contra azul:? Qué color simboliza el medio ambiente Tanto Volkswagen y Honda han creado consignas especiales con énfasis en sus características ambientales; Sin embargo, difieren en su elección de colores para apoyar a sus promesas. En términos generales, el color verde se ha utilizado más a menudo para representar el entorno, tan azul puede parecer una elección extraña para las tecnologías de automóviles ecológicos.
Sin embargo, el color azul, como hemos señalado anteriormente, no sólo es asociado con imágenes del cielo y el mar y las nociones de pureza, también está estrechamente relacionado con la tecnología. Por tanto, es una excelente opción para las empresas que quieren hacer hincapié en el aspecto tecnológico de un producto al mismo tiempo atractivo para los consumidores con conciencia ecológica.
Para ser verdaderamente, eco-productos de éxito deben encontrar clientes fuera de su base tradicional (profesionales con conciencia ecológica jóvenes, educados) y recordar a otros grupos de c