4. Metáforas, entonces, no son las expresiones, sino, más bien, algo "detrás" de las expresiones, algo que produce ellas, las cuentas por ellos, y les hace comprensible. El problema como metáfora lugar, por ejemplo, está detrás de la expresión "que tienes en este lío a ti mismo. Ahora hay que pensar en una manera de salir de ella". Nos hace entender, si nos toca escuchar. Es lo que nos permite producir ella, debemos pasar a decirlo.
Pero las cosas todavía no están totalmente claras.
Por ejemplo, usted dijo "vamos a llamar a este emparejamiento de la metáfora PROBLEMA-lugar. ¿Quiere decir que podemos llamarlo diferentes nombres? ¿Cómo sabemos cuando nos llamábamos el nombre correcto, entonces?
También dijo que "metáforas están detrás de las expresiones", que "producen las expresiones", "cuenta de las expresiones", y "los hacen comprensibles". ¿Qué significa todo esto? ¿Cómo sucede todo esto?
La primera .
dos preguntas pueden ser contestadas de una manera relativamente satisfactoria, los otros, no tanto Los dos primeros tienen que ver principalmente con la redacción, los otros, con hechos
5. La primera pregunta es:. ¿Puede uno y la misma metáfora tiene diferentes nombres? La respuesta es sí. Por ejemplo, el problema como metáfora lugar podría haber sido llamado el problema como metáfora ÁREA. Tanto lugar y la zona son términos que se refieren de una manera similar en general a cualquier espacio con fronteras y otras propiedades.
Ambos términos pueden ser usados para referirse al tipo de conocimiento que tenemos de diferentes tipos de lugares, que es lo que importa en esta metáfora.
Otros nombres más específicos también son posibles, los nombres que más destacado diferentes aspectos de la vinculación general. Lo llamamos PROBLEMA COMO LUGAR, debido lugar es un término general que cubre la mayoría de opciones del concepto general o conocimiento detrás del emparejamiento. Para LUGAR cubre cualquier tipo de lugares (salas, cuevas, montañas, acres, bosques, edificios, casas, etc.).
Pero la metáfora podría haber sido llamado el problema como metáfora LABERINTO, o el problema como metáfora RECINTO, o el problema como metáfora TERRITORIO, o tal vez el problema como metáfora CÁRCEL. Todo depende de qué tipo de lugar se está utilizando en la expresión para hablar de los problemas, y si queremos prestar atención a este ámbito del conocimiento más específico
.
La elección d