. Sabe, sin siquiera pensar en ello, que la expresión no significa que la persona que está siendo descrito como que tiene una baja temperatura corporal. Entonces, ¿qué ha pasado aquí? ¿Cómo es que entendemos que la palabra "frío" no se refiere a la temperatura en esta expresión, pero al sentimiento
Lo que sucedió fue una metáfora: la comprensión de un ámbito de la realidad, en este caso el sentimiento, en términos de otro reino de la realidad, en este caso la temperatura.
Podemos llamar a estas combinaciones "maridajes". Por lo tanto, podemos decir que en una metáfora de un cierto emparejamiento tiene lugar entre dos reinos de la realidad. Por ejemplo, podemos hablar de la pareja SENTIMIENTO-TEMPERATURA en la expresión anterior, o, simplemente, la sensación como metáfora TEMPERATURA.
Al igual que con las definiciones, al anotar una vinculación, el objetivo principal o reino va primero, en este caso SENTIMIENTO.
Este es el reino que está siendo conformada o define en términos de otro reino, en este caso, la temperatura, que es la formación o la definición de reino. Podemos escribir los nombres de dominios en letras mayúsculas, con el fin de poner de relieve, y dejar claro que ellos pertenecen a un vocabulario especial acerca de las metáforas.
2. Por lo tanto, la pregunta "¿cuál es la metáfora en la expresión x "ahora puede ser reformulado como" lo reinos se están emparejados en la expresión x "
Por ejemplo:
a.
What es la metáfora en la expresión"? una sociedad sana "? Bueno, tenemos la SOCIEDAD reino y la SALUD reino. Así, podemos responder que la expresión trabaja con la metáfora LA SOCIEDAD-SALUD. El reino conocimiento de la salud está dando forma al ámbito de la sociedad. Entre otras opciones, se puede optar por llamar a esto la SOCIEDAD COMO LA SALUD, SOCIEDAD COMO ORGANISMO, LA SOCIEDAD COMO PERSONA, o la sociedad metáfora PACIENTE.
b.
What es la metáfora en la expresión "en el medio de la vida "? Tenemos el reino de la vida y el reino de las trayectorias (distancias recorridas, con puntos iniciales, intermedias y finales; CAMINOS, para el mismo). Así que podemos responder que en esta expresión la metáfora LIFE-TRAYECTORIA está en el trabajo. LIFE se está formando en términos de trayectoria. Podríamos optar por llamar a esta la VIDA COMO TRAYECTORIA, LA VIDA COMO RUTA, LA V