¿Qué sabemos de metáforas que hemos observado e inferidos de evidencia lingüística. Ese es el tipo de objetos que interesa el estudio de la metáfora.
Los estados neurológicos sobre estados cerebrales cuando metáfora está siendo procesada, cuándo y si es accesible, la materia a la discusión de ciertas construcciones causales, pero no van a importar a la metáfora como un todo.
Hasta ahora, lo que tenemos , dados los hechos, es una primera descripción relativamente coherente del mecanismo involucrado en la metáfora.
La descripción es compatible con los hechos y cuenta la siguiente historia que les rodea:
La metáfora es un proceso mental en el que una esfera de conocimiento se utiliza para la comprensión del otro reino del conocimiento. Este proceso deja una clara evidencia de su existencia en las expresiones de un idioma. Así, por ejemplo, el conocimiento que tenemos los seres humanos en todo el ámbito de la salud se utiliza para la comprensión (y conformación en palabras) el ámbito de la sociedad.
Esto lo vemos en expresiones como "un estado de salud", "esta economía es el tipo de medicamento que necesita el país", "esta sociedad está enferma", "tenemos que recuperar de la muerte moral social que afecta a nuestra tierra", "nosotros tiene el músculo para liderar el camino ", entre otras expresiones infinitas dentro de la vinculación básico-SALUD SOCIEDAD. El emparejamiento SALUD-sociedad es el mecanismo que produce esas expresiones y los hace comprensible.