"¿Quién es usted?" Le pregunté, cepillar la suciedad de mis rodillas y suavizar mi mini vestido.
"Somos los de Georgia Street Boys", dijo mi ayudante.
"Pensé que ibas a venir en pos de mí" solté.
"No señora", respondió. "Esos tipos eran de otra pandilla. Estaban en el barrio equivocado. Este es nuestro territorio. Protegemos este barrio."
"Estoy muy feliz de que estabas aquí." Dije. "Gracias.
"
"Vamos tras ellos, ahora", dijo. "Ellos van a aprender que no pueden entrar en mi barrio y causar problemas."
Yo estaba todavía bombeada desde la adrenalina y zumbaban de la cerveza. "Yo voy contigo", le dije.
"Está bien", respondió. "Se puede luchar. Yo te vi." Se volvió hacia el garaje y gritó: "¡Vamos, chicos!"
El seis de nosotros empezó a correr en dirección a los mafiosos y los otros muchachos de Georgia Street habían ido.
Corrimos por varias cuadras, trotando alrededor de las esquinas, cortando a través de callejones, a la caza de los alborotadores y hablar sobre lo que íbamos a hacer con ellos cuando nos cogimos.
Mi adrenalina subió. Se sentía bien para cazar. Se sentía muy bien ser parte de la manada. "Es por eso que se maten entre ellos!" Pensé, regocijado, atrapado en el pensamiento de grupo.
Mi rumor comenzó a usar apagado. Mis pies comenzaron a herir de correr con tacones bajos. Empecé a pensar en los titulares de los periódicos al día siguiente.
MAESTRO DE ÁREA LOCAL ARRESTADO POR PARTICIPACIÓN EN ASESINATOS Gangland
"Los muchachos", le dijeron. "Se han ido. Vamos asegúrese de que el callejón es seguro."
Ellos entendieron que no podía cazar más. Me llevaron de vuelta al callejón y se aseguraron de que regresé al garaje sin daño. Luego se fueron.
Jay estaba sentado en una silla en el garaje. Marie estaba lavando un rastro de sangre que goteaba de su oreja. Él me miró cuando entré en el garaje. "¿Los agarraste?" , preguntó.
Negué con la cabeza. "¿Estais bien?" Le pregunté.
Marie asintió. "No va a ir al hospital", dijo señalando a su sangrienta oreja.
Miré a sus ojos. Los alumnos fueron aún. "Creo que se rompió el tímpano", le dije. "Hay que ir al hospital y que te revisen."
"Naw. Voy a estar bien", dijo. "Mamá, ¿dónde aprendiste a luchar así?"