Metáfora: rasgos y mecanismo
Emilio Rivano Fischer
Los capítulos I, II, y III de la metáfora, Arte y Naturaleza de la Lengua y Pensamiento. Emilio Rivano Fischer, AuthorHouse, 2011.
0. Las líneas de guía del tratamiento de la metáfora que se encuentra en las siguientes secciones provienen principalmente de las ideas de Mark Johnson, George Lakoff, Mark Turner, y otros que trabajan en las venas similares .
Voy a mencionar aquí tres de sus libros sobre el tema: Lakoff y Metáforas de Johnson We Live By (1980), La muerte de Johnson es la Madre de la Belleza: Mente, Metáfora, Crítica (1987) y Lakoff y Turner Más de Razón Cool (1989 ), todos de la Universidad de Chicago Press.
RASGOS Y DEFINICIÓN I
1. ¿Qué es una metáfora?
Mejor que intentar una definición del término en la delantera es mostrar algunas metáforas y luego hablar de lo que puede ser. Aquí hay un puñado de ellos:
a. Alguien dice a su amada:.
"Tú eres el aire de mi vida", "Tú eres mi tesoro", "Tú eres el azúcar en mi café", "Vamos a navegar juntos por la vida"
segundo. Alguien dice, con rabia, a otro: "¿Usted tiene dos dedos de frente?"
c. Alguien escribe: "La vida se ha acabado como un río y ahora me encuentro con el Gran Océano", "La política es como un juego: unos ganan, otros sueltos"
d..
Alguien escribe: "Los átomos son realmente los campos gravitatorios, como los sistemas planetarios, solamente de la proporción más pequeña conocida", "La mente es una computadora de complejidad y capacidad increíble"
2. Los anteriores son expresiones metafóricas.. ¿Podemos ahora decir qué es una metáfora? Podríamos reconocer que, si viéramos una nueva?
Sin embargo, estas expresiones son bastante normal. Qué es lo que se supone que se han dado cuenta de que aquí
Aviso:?
a.
In la expresión "usted es el aire de mi vida", el altavoz no está realmente hablando de aire <. br>
b.In la expresión "tú eres mi tesoro", el altavoz no está hablando a un tesoro, tranquilizador es que pertenece a él, ni está hablando un tesoro.
c.In la expresión "usted es el azúcar en mi café" el hablante no significa que el amado es el azúcar se disuelva y, por lo tanto, en el agua, y puede ser ingerida.
d.
In la expresión "vamos a navegar juntos por la vida ", el altavoz no está diciendo que la" vida "es el nombre de un océano, y que la pareja va a salir a navegar en ese océano.
e.In