Cuando hablamos de infinitivo, nos estamos refiriendo a la parte del verbo que es el equivalente al Inglés "para hacer ... ', por ejemplo, significa que el avoir infinitivo francesa' tener ' , parler significa 'hablar' y así sucesivamente. Si desea ver un verbo en el diccionario, el infinitivo es la forma que debe buscar.
El uso más común del infinitivo es como el segundo verbo, que viene directamente después de un verbo finito (un verbo que tiene un sujeto). Aquí están algunos ejemplos:
Je veux aller en ville.
- Quiero ir a la ciudad
Tu as fait marcher la máquina.? - ¿Tienes el trabajo de la máquina
Il Faudra desertor demain?. - Será necesario dejar de mañana
Allons Nous louer ONU appartement qui donne sur la mer.. - Vamos a alquilar un piso con vistas al mar
Est-ce que vous Pourriez acheter des frutos.? - ¿Podrías comprar algo de fruta? (Aviso que no hay 'a' siguiente pudo en la traducción en Inglés.)
Elles voulaient sortir avec nous.
- Querían salir con nosotros
En los ejemplos anteriores, el infinitivo sigue el primer verbo directamente, pero en muchos casos el verbo finito deben ser seguidas por las preposiciones una (con un acento grave) o de. antes del infinitivo
Ejemplos donde se necesita una preposición:.
Je les aide à faire les devoirs. - Les ayudo a hacer su tarea
Tu t'attends à recevoir beaucoup de cadeaux.? - ¿Estás esperando recibir muchos regalos
Il m'invite à jouer au tenis?. - Él me invitó a jugar al tenis
Nous nous sommes mis à rire..
- Empezamos a reír
Vous êtes vous resolver una sortir.? - ¿Has decidido salir
Elles reussissent à suivre régimen de la ONU?. - Están logrando (logrando) después de una dieta.
Ejemplos donde se necesita preposición de:
J'ai besoin de prendre un jour de congé. - Tengo que tomar un día libre
Tu as envie d'aller chez eux.? - ¿Quieres ir a su casa
Elle a CESSE de leur rendre visite?. - Ella ha dejado de visitarlos
Nous avons decidir de partir en Espagne.. - Hemos decidido ir a España |
Vous avez nous nous dit de arrêter..
- Usted nos dijo que parar
Ils ont leur demande de desertor.. - Ellos les pidieron que dejar
Estos son sólo algunos ejemplos como las listas completas son demasiado largos para ser incluido aquí, pero un diccionario, por supuesto, dar esta información
infinitivo Negativo <.. br>