Tratar con un compañero de worker

necesita es una palabra tranquila, con el mínimo de impacto negativo sobre usted.

sonreír y aguantar

La otra alternativa es simplemente no hacer nada y esperar que la situación con el tiempo se resuelve. Puede ser que demostrar su valor le ayudará a mejorar su carrera y que su colega, por no hacer un trabajo adecuado, será cavar su /su propia tumba. Sólo se puede decir si esto es un buen movimiento o no, ya que depende en gran medida de la actitud de los que te rodean.