En la actualidad, los dos estamos también la prestación de asistencia y apoyo al pueblo japonés en su momento de mayor necesidad. Los lazos que unen a nuestras naciones a Japón son fuertes. En Brasil, que son el hogar de la mayor población japonesa fuera de Japón. En los Estados Unidos, hemos forjado una alianza de más de 60 años.
El pueblo de Japón son algunos de nuestros amigos más cercanos, y vamos a orar con ellos, y estar con ellos, y reconstruir con ellos hasta que haya pasado la crisis. (Aplausos.)
En estos y otros esfuerzos para promover la paz y la prosperidad en todo el mundo, Estados Unidos y Brasil son socios y no sólo porque compartimos la historia, no sólo porque estamos en el mismo hemisferio; no sólo porque compartimos lazos de comercio y la cultura, sino también porque compartimos ciertos valores e ideales perdurables.
Ambos creemos en el poder y la promesa de la democracia.
Creemos que no hay otra forma de gobierno es más eficaz en la promoción del crecimiento y la prosperidad que llega a todos los seres humanos - no sólo algunos, sino todos. Y aquellos que argumentan lo contrario, los que argumentan que la democracia está en el camino del progreso económico, tienen que lidiar con el ejemplo de Brasil.
Los millones en este país que han subido desde la pobreza a la clase media, que no podía hacerlo en una economía cerrada controlada por el Estado.
Usted está prosperando como un pueblo libre con mercados abiertos y un gobierno que responde a sus ciudadanos. Usted está demostrando que el objetivo de la justicia social y la inclusión social puede lograrse mejor a través de la libertad - que la democracia es el mayor socio del progreso humano. (Aplausos.
)
También creemos que en naciones tan grandes y diversas como la nuestra, en forma por generaciones de inmigrantes de todas las razas y de la fe y el fondo, la democracia ofrece la mejor esperanza de que todos los ciudadanos sean tratadas con dignidad y respeto , y que podemos resolver nuestras diferencias de manera pacífica, que encontramos fuerza en nuestra diversidad.
Sabemos que la experiencia en los Estados Unidos. Sabemos lo importante que es ser capaces de trabajar juntos - incluso cuando a menudo en desacuerdo.
Entiendo que nuestra forma elegida de gobierno puede ser lento y desordenado. Entendemos q